Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Edifica l’altare del Signore Iddio tuo di pietre intiere; e offerisci sopra esso olocausti al Signore Iddio tuo.

Italian 2014

per costruirlo userete solo pietre non squadrate. Su quest' altare offrirete in onore del Signore, vostro Dio, sacrifici completi

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Costruirai l’altare dell’Eterno, del tuo Dio, di pietre intatte, e su di esso offrirai degli olocausti all’Eterno, al tuo Dio.

Italian CEI 2008

Costruirai l’altare del Signore tuo Dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al Signore tuo Dio.

Italian IPN

con pietre intatte edificherai l' altare al Signore tuo Dio e vi offrirai sopra olocausti al Signore tuo Dio,

Italian NR 1994

Costruirai l' altare del SIGNORE, tuo Dio, di pietre grezze e su di esso offrirai olocausti al SIGNORE, tuo Dio.

Italian Riveduta

Edificherai l’altare dell’Eterno, del tuo Dio, di pietre intatte, e su d’esso offrirai degli olocausti all’Eterno, al tuo Dio.

Italian la nuova diodati

Costruirai l’altare dell’Eterno, il tuo DIO, con pietre intatte e su di esso offrirai olocausti all’Eterno, il tuo DIO.

italian

Costruirai l`altare del Signore tuo Dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al Signore tuo Dio,