Deuteronomy 28:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tutti i popoli della terra vedranno che voi portate il Nome del Signore; e temeranno di te.
Italian 2014
Allora tutti i popoli della terra riconosceranno che appartenete al Signore e avranno paura di voi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e tutti i popoli della terra vedranno che tu porti il nome dell’Eterno, e ti temeranno.
Italian CEI 2008
Tutti i popoli della terra vedranno che il nome del Signore è stato invocato su di te e ti temeranno.
Italian IPN
Tutti i popoli della terra vedranno che il nome del Signore è invocato su di te e ti temeranno.
Italian NR 1994
Tutti i popoli della terra vedranno che tu porti il nome del SIGNORE, e ti temeranno.
Italian Riveduta
e tutti i popoli della terra vedranno che tu porti il nome dell’Eterno, e ti temeranno.
Italian la nuova diodati
così tutti i popoli della terra vedranno che su di te è invocato il nome dell’Eterno e ti temeranno.
italian
tutti i popoli della terra vedranno che porti il nome del Signore e ti temeranno.