Deuteronomy 28:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu sarai maledetto nel tuo entrare, e maledetto nel tuo uscire.
Italian 2014
Sarete maledetti sia in viaggio, sia a casa vostra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sarai maledetto al tuo entrare e maledetto al tuo uscire.
Italian CEI 2008
Maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci.
Italian IPN
Maledetto quando entri, maledetto quando esci.
Italian NR 1994
Sarai maledetto al tuo entrare e maledetto al tuo uscire.
Italian Riveduta
Sarai maledetto al tuo entrare e maledetto al tuo uscire.
Italian la nuova diodati
Sarai maledetto quando entri e maledetto quando esci.
italian
Maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci.