Deuteronomy 28:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il tuo cielo, che sarà sopra il tuo capo, sarà di rame; e la terra, che sarà sotto di te, sarà di ferro.
Italian 2014
Il cielo sopra la vostra testa avrà il colore del bronzo; e la terra sotto i vostri piedi sarà dura come il ferro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il tuo cielo sarà di bronzo sopra il tuo capo, e la terra sotto di te sarà di ferro.
Italian CEI 2008
Il cielo sarà di bronzo sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro.
Italian IPN
Il cielo sul tuo capo sarà di bronzo, la terra sotto di te sarà di ferro.
Italian NR 1994
Il tuo cielo sarà di rame sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro.
Italian Riveduta
Il tuo cielo sarà di rame sopra il tuo capo, e la terra sotto di te sarà di ferro.
Italian la nuova diodati
Il cielo sopra il tuo capo sarà di rame e la terra sotto di te sarà di ferro.
italian
Il cielo sarà di rame sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro.