Deuteronomy 28:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tu diventerai forsennato per le cose che vedrai con gli occhi.
Italian 2014
Diventerete pazzi a causa di quel che dovrete vedere!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E sarai fuori di te per le cose che vedrai con i tuoi occhi.
Italian CEI 2008
Diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere.
Italian IPN
Diverrai pazzo davanti allo spettacolo che vedranno i tuoi occhi.
Italian NR 1994
Sarai fuori di te per le cose che vedrai con i tuoi occhi.
Italian Riveduta
E sarai fuor di te per le cose che vedrai con gli occhi tuoi.
Italian la nuova diodati
Ti verrà così di impazzire allo spettacolo che i tuoi occhi vedranno.
italian
diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere.