Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu recherai sementa assai al campo, e raccoglierai poco; perciocchè le locuste la consumeranno.

Italian 2014

Seminerete grano in abbondanza nei vostri campi, ma ne raccoglierete poco, perché le cavallette lo divoreranno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Porterai molta semenza al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà.

Italian CEI 2008

Porterai molta semente al campo e raccoglierai poco perché la locusta la divorerà.

Italian IPN

Getterai nel campo molto seme ma raccoglierai poco, perché lo consumerà la locusta;

Italian NR 1994

Porterai molta semenza al campo e raccoglierai poco, perché la cavalletta la divorerà.

Italian Riveduta

Porterai molta semenza al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà.

Italian la nuova diodati

Porterai molta semente al campo ma raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà.

italian

Porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà.