Deuteronomy 28:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu genererai figliuoli e figliuole, ma non saranno tuoi; perciocchè andranno in cattività.

Italian 2014

Metterete al mondo figli e figlie, ma non rimarranno presso di voi, perché saranno deportati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Genererai figli e figlie, ma non saranno tuoi, perché andranno in schiavitù.

Italian CEI 2008

Genererai figli e figlie ma non saranno tuoi perché andranno in prigionia.

Italian IPN

Genererai figli e figlie ma non ti apparterranno, perché andranno in prigionia.

Italian NR 1994

Genererai figli e figlie, ma non saranno tuoi, perché andranno in schiavitù.

Italian Riveduta

Genererai figliuoli e figliuole, ma non saranno tuoi perché andranno in schiavitù.

Italian la nuova diodati

Genererai figli e figlie, ma non saranno tuoi, perché andranno in schiavitú.

italian

Genererai figli e figlie, ma non saranno tuoi, perché andranno in prigionia.