Deuteronomy 28:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I grilli diserteranno tutti i tuoi alberi, e il frutto della tua terra.

Italian 2014

Tutti gli alberi e i prodotti della terra saranno devastati dagli insetti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saranno preda alla locusta.

Italian CEI 2008

Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saranno preda di un esercito d’insetti.

Italian IPN

Tutti i tuoi alberi e i frutti della tua terra saranno preda degli insetti.

Italian NR 1994

Tutti i tuoi alberi e il frutto della terra saranno preda della cavalletta.

Italian Riveduta

Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saran preda alla locusta.

Italian la nuova diodati

Tutti i tuoi alberi e i frutti del tuo suolo saranno preda della locusta.

italian

Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saranno preda di un esercito d`insetti.