Deuteronomy 28:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E saranno in te, e nella tua progenie in perpetuo, per segno e per prodigio.

Italian 2014

"Tutto questo sarà per voi e per i vostri discendenti, per sempre, un ammonimento solenne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esse saranno per te e per la tua progenie come un segno e come un prodigio, per sempre.

Italian CEI 2008

Esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio.

Italian IPN

Saranno un segno e un prodigio per te e per la tua discendenza, per sempre.

Italian NR 1994

Esse saranno per te e per i tuoi discendenti come un segno e come un prodigio per sempre.

Italian Riveduta

Esse saranno per te e per la tua progenie come un segno e come un prodigio, in perpetuo.

Italian la nuova diodati

Essi saranno come un segno e come un prodigio per te e per i tuoi discendenti, per sempre.

italian

Esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio.