Deuteronomy 28:69 — Compare Translations

Italian 2014

Il Signore ordinò a Mosè di concludere, a suo nome, un' alleanza con gli Israeliti, quand' erano nella regione di Moab. Quest' alleanza è diversa da quella già conclusa al monte Oreb e ha le seguenti condizioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Queste sono le parole del patto che l’Eterno comandò a Mosè di stabilire con i figli d’Israele nel paese di Moab, oltre il patto che aveva stabilito con essi a Oreb.

Italian CEI 2008

Queste sono le parole dell’alleanza che il Signore ordinò a Mosè di stabilire con gli Israeliti nella terra di Moab oltre l’alleanza che aveva stabilito con loro sull’Oreb.

Italian IPN

Queste sono le parole dell' alleanza che il Signore ordinò a Mosè di concludere con i figli d' Israele nella terra di Moab, oltre l' alleanza che aveva concluso con loro sull' Oreb.

italian

Queste sono le parole dell`alleanza che il Signore ordinò a Mosè di stabilire con gli Israeliti nel paese di Moab, oltre l`alleanza che aveva stabilito con loro sull`Oreb.