Deuteronomy 3:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non temete di loro; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che combatte per voi.
Italian 2014
Non dovete aver paura di loro, perché il Signore stesso, vostro Dio, combatte insieme con voi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non li temete, poiché l’Eterno, il vostro Dio, è colui che combatte per voi’.
Italian CEI 2008
Non li temete perché lo stesso Signore vostro Dio, combatte per voi”.
Italian IPN
Non abbiate paura di loro, poiché lo stesso Signore vostro Dio combatte per voi".
Italian NR 1994
Non li temete, perché il SIGNORE, il vostro Dio, combatterà per voi.
Italian Riveduta
Non li temete, poiché l’Eterno, il vostro Dio, è quegli che combatte per voi".
Italian la nuova diodati
Non abbiate paura di loro, perché l’Eterno, il vostro DIO, combatterà egli stesso per voi".
italian
Non li temete, perché lo stesso Signore vostro Dio combatte per voi.
Letture consigliate