Deuteronomy 3:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma predammo per noi tutto il bestiame, e le spoglie delle città.

Italian 2014

Prendemmo per noi come preda di guerra soltanto il bestiame e quel che avevamo saccheggiato nelle città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma riservammo come nostra preda tutto il bestiame e le spoglie delle città.

Italian CEI 2008

Ma prelevammo per noi come preda il bestiame e le spoglie delle città.

Italian IPN

ma tutto il bestiame e il bottino della città l' abbiamo catturato per noi.

Italian NR 1994

Ma riservammo come nostra preda tutto il bestiame e le spoglie delle città.

Italian Riveduta

Ma riserbammo come nostra preda tutto il bestiame e le spoglie delle città.

Italian la nuova diodati

Ma riserbammo come nostro bottino tutto il bestiame e le spoglie delle città.

italian

Ma il bestiame e le spoglie delle città asportammo per noi come preda.