Deuteronomy 30:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi questa parola è molto vicina a te; ella è nella tua bocca e nel tuo cuore, per metterla in opera

Italian 2014

"La parola del Signore è molto vicina a voi, l' avete imparata e la conoscete bene; vi è possibile metterla in pratica.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Invece questa parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.

Italian CEI 2008

Anzi questa parola è molto vicina a te è nella tua bocca e nel tuo cuore perché tu la metta in pratica.

Italian IPN

Perché la parola ti è molto vicina: è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.

Italian NR 1994

Invece, questa parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.

Italian Riveduta

Invece questa parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.

Italian la nuova diodati

Ma la parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.

italian

Anzi, questa parola è molto vicina a te, è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.