Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene; e la morte e il male.

Italian 2014

"Fate attenzione, oggi vi propongo la scelta tra vita e felicità da una parte, morte e sventura dall' altra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vedi, io metto oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male;

Italian CEI 2008

Vedi io pongo oggi davanti a te la vita e il bene la morte e il male.

Italian IPN

Vedi, oggi ti ho proposto la vita e la felicità, la morte e la sventura;

Italian NR 1994

«Vedi, io metto oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male;

Italian Riveduta

Vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male;

Italian la nuova diodati

Vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male;

italian

Vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male;