Deuteronomy 31:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè comandò, e disse loro: In capo d’ogni settimo anno, nel termine dell’anno della remissione, nella festa de’ Tabernacoli;

Italian 2014

Mosè diede loro quest' ordine: "Ogni sette anni, nell' anno del condono dei debiti,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè diede loro quest’ordine: “Alla fine di ogni sette anni, al tempo dell’anno della remissione, alla festa delle Capanne,

Italian CEI 2008

Mosè diede loro quest’ordine: «Alla fine di ogni sette anni al tempo dell’anno della remissione alla festa delle Capanne

Italian IPN

Mosè ordinò loro: "Al termine di sette anni, nel tempo fissato per l' anno del condono, alla festa delle Capanne,

Italian NR 1994

Mosè diede loro quest' ordine: «Alla fine di ogni settennio, al tempo dell' anno del condono, alla festa delle Capanne,

Italian Riveduta

Mosè diede loro quest’ordine: "Alla fine d’ogni settennio, al tempo dell’anno di remissione, alla festa delle Capanne,

Italian la nuova diodati

Poi Mosè comandò loro, dicendo: »Alla fine di ogni sette anni, al tempo stabilito nell’anno della remissione, alla festa delle Capanne,

italian

Mosè diede loro quest`ordine: "Alla fine di ogni sette anni, al tempo dell`anno del condono, alla festa delle capanne,