Deuteronomy 31:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mosè adunque scrisse questo Cantico in quel giorno, e l’insegnò a’ figliuoli d’Israele.

Italian 2014

Quel giorno Mosè mise per iscritto il canto, che Dio gli aveva detto, e lo insegnò agli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Mosè scrisse quel giorno questo cantico, e lo insegnò ai figli d’Israele.

Italian CEI 2008

Mosè scrisse quel giorno questo cantico e lo insegnò agli Israeliti.

Italian IPN

Mosè scrisse questo cantico in quel giorno e lo insegnò ai figli d' Israele.

Italian NR 1994

Così Mosè scrisse quel giorno questo cantico e lo insegnò ai figli d' Israele.

Italian Riveduta

Così Mosè scrisse quel giorno questo cantico, e lo insegnò ai figliuoli d’Israele.

Italian la nuova diodati

Così Mosè scrisse quel giorno questo cantico e lo insegnò ai figli d’Israele.

italian

Mosè scrisse quel giorno questo canto e lo insegnò agli Israeliti.