Deuteronomy 31:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

comandò a’ Leviti, che aveano da portar l’Arca del Patto del Signore, e disse loro:

Italian 2014

disse ai leviti che trasportavano l' arca che conteneva il documento dell' alleanza con il Signore:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

diede quest’ordine ai Leviti che portavano l’arca del patto dell’Eterno:

Italian CEI 2008

ordinò ai leviti che portavano l’arca dell’alleanza del Signore:

Italian IPN

ordinò ai leviti, che portavano l' arca dell' alleanza del Signore:

Italian NR 1994

diede quest' ordine ai Leviti che portavano l' arca del patto del SIGNORE:

Italian Riveduta

diede quest’ordine ai Leviti che portavano l’arca del patto dell’Eterno:

Italian la nuova diodati

diede quest’ordine ai Leviti che portavano l’arca del patto dell’Eterno, dicendo:

italian

ordinò ai leviti che portavano l`arca dell`alleanza del Signore: