Deuteronomy 31:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore farà a quelle, come ha fatto a Sihon, e ad Og, re degli Amorrei, e al lor paese, i quali egli ha distrutti.

Italian 2014

Il Signore tratterà questi popoli come ha trattato Sicon e Og, re degli Amorrei, e le loro terre: li ha distrutti!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E l’Eterno tratterà quelle nazioni come trattò Sicon e Og, re degli Amorei, che egli distrusse con il loro paese.

Italian CEI 2008

Il Signore tratterà quelle nazioni come ha trattato Sicon e Og re degli Amorrei e come ha trattato la loro terra che egli ha distrutto.

Italian IPN

Il Signore farà ad esse come ha fatto a Sicon e a Og re degli Amorrei e alla loro terra, che ha distrutti.

Italian NR 1994

Il SIGNORE tratterà quelle nazioni come trattò Sicon e Og, re degli Amorei, che egli distrusse con il loro paese.

Italian Riveduta

E l’Eterno tratterà quelle nazioni come trattò Sihon e Og, re degli Amorei, ch’egli distrusse col loro paese.

Italian la nuova diodati

E l’Eterno farà ad esse come ha fatto a Sihon e a Og, re degli Amorei, e al loro paese, quando li distrusse.

italian

Il Signore tratterà quelle nazioni come ha trattato Sicon e Og, re degli Amorrei, e come ha trattato il loro paese, che egli ha distrutto.