Deuteronomy 31:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Signore le metterà in vostro potere, e voi farete loro interamente secondo il comandamento che io v’ho dato.
Italian 2014
Il Signore li metterà nelle vostre mani, e voi li tratterete esattamente come vi ho ordinato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno le darà in vostro potere, e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dato.
Italian CEI 2008
Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dato.
Italian IPN
Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo il comandamento che vi ho prescritto.
Italian NR 1994
Il SIGNORE le darà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati.
Italian Riveduta
L’Eterno le darà in vostro potere, e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che v’ho dato.
Italian la nuova diodati
L’Eterno le darà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho prescritto.
italian
Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati.