Deuteronomy 32:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè essi sieno una gente perduta di consigli, E non vi sia alcun senno in loro.

Italian 2014

Gente senza buon senso, che non capisce niente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché è una nazione che ha perso il senno, e non c’è in essi nessuna intelligenza.

Italian CEI 2008

Sono un popolo insensato e in essi non c’è intelligenza:

Italian IPN

Ma sono una nazione sconsiderata, in loro non c' è intelligenza.

Italian NR 1994

Poiché è una nazione che ha perduto il senno e non c' è intelligenza in loro.

Italian Riveduta

Poiché è una nazione che ha perduto il senno, e non v’è in essi alcuna intelligenza.

Italian la nuova diodati

Poiché sono una nazione che ha perso il senno, e non vi è in essi alcuna intelligenza.

italian

Sono un popolo insensato e in essi non c`è intelligenza: