Deuteronomy 32:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Oh fossero pur savi, e intendessero queste cose, E considerassero il lor fine!
Italian 2014
Se fossero intelligenti, capirebbero e saprebbero qual è la loro fine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se fossero saggi, lo capirebbero, considererebbero la fine che li aspetta.
Italian CEI 2008
se fossero saggi capirebbero, rifletterebbero sulla loro fine.
Italian IPN
Se fossero saggi comprenderebbero questo, conoscerebbero il loro avvenire.
Italian NR 1994
Se fossero savi, lo capirebbero e considererebbero la fine che li aspetta.
Italian Riveduta
Se fosser savi, lo capirebbero, considererebbero la fine che li aspetta.
Italian la nuova diodati
Se fossero saggi comprenderebbero questo, considererebbero la fine che li aspetta.
italian
se fossero saggi, capirebbero, rifletterebbero sulla loro fine: