Deuteronomy 32:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè la lor rocca non sia come la nostra Rocca, E i nostri nemici ne sieno giudici.

Italian 2014

I loro nemici dovrebbero capire che il loro dio protettore non è come me, la Roccia di Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché la loro ròcca non è come la nostra Ròcca; i nostri stessi nemici ne sono giudici;

Italian CEI 2008

Perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono giudici.

Italian IPN

Ma la loro roccia non è come la nostra Roccia: i nostri nemici ne sono giudici.

Italian NR 1994

Poiché la loro ròcca non è come la nostra Ròcca; i nostri stessi nemici ne sono giudici;

Italian Riveduta

Poiché la ròcca loro non è come la nostra Ròcca; i nostri stessi nemici ne son giudici;

Italian la nuova diodati

Poiché la loro roccia non è come la nostra Roccia; i nostri stessi nemici ne sono giudici;

italian

Perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni.