Deuteronomy 32:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il lor vino è veleno di dragoni, Crudel veleno d’aspidi.
Italian 2014
vino simile a veleno di serpenti, a terribile tossico di vipere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il loro vino è tossico di serpenti, un crudele veleno di aspidi.
Italian CEI 2008
Tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere.
Italian IPN
tossico di serpenti è il loro vino, veleno atroce di vipere.
Italian NR 1994
il loro vino è tossico di serpenti, un crudele veleno di vipere.
Italian Riveduta
il loro vino è un tossico di serpenti, un crudel veleno d’aspidi.
Italian la nuova diodati
il loro vino è un veleno di serpenti, un veleno crudele di aspidi.
italian
Tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere.