Deuteronomy 32:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Questo non è egli riposto appo me, E suggellato ne’ miei tesori?
Italian 2014
Ma non dimenticherò nulla; tutto resterà segreto presso di me,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
‘Tutto questo non è tenuto in serbo presso di me, sigillato nei miei tesori?
Italian CEI 2008
Non è questo nascosto presso di me, sigillato nei miei forzieri?
Italian IPN
Non è questo conservato presso di me, sigillato nei miei tesori?
Italian NR 1994
«Tutto questo non è forse riposto presso di me, sigillato nei miei tesori?
Italian Riveduta
"Tutto questo non è egli tenuto in serbo presso di me, sigillato ne’ miei tesori?
Italian la nuova diodati
Tutto questo non è forse conservato presso di me, sigillato nei miei tesori?
italian
Non è questo nascosto presso di me, sigillato nei miei forzieri?