Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dirà: Ove sono i lor dii? La Rocca, nella quale si confidavano?

Italian 2014

Chiederà ai nemici di Israele: "Dove sono gli dèi in cui cercavate sicurezza?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora egli dirà: ‘Dove sono i loro dèi, la ròcca nella quale confidavano,

Italian CEI 2008

Allora dirà: “Dove sono i loro dèi, la roccia in cui cercavano rifugio,

Italian IPN

Allora dirà: "Dove sono i suoi dèi, la roccia in cui confidavano?

Italian NR 1994

Allora egli dirà: "Dove sono i loro dèi, la ròcca nella quale confidavano,

Italian Riveduta

Allora egli dirà: "Ove sono i loro dèi, la ròcca nella quale confidavano,

Italian la nuova diodati

Allora egli dirà: »Dove sono i loro dèi, la roccia nella quale si rifugiavano,

italian

Allora dirà: Dove sono i loro dei, la roccia in cui cercavano rifugio;