Deuteronomy 32:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io levo la mano al cielo, E dico: Come io vivo in eterno;

Italian 2014

Alzo la mano verso il cielo e dichiaro con giuramento: Com' è vero che io vivo per sempre,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, io alzo la mia mano al cielo, e dico: Com’è vero che io vivo in eterno,

Italian CEI 2008

Alzo la mano verso il cielo e dico: Per la mia vita per sempre:

Italian IPN

Ecco, alzo al cielo la mano e dico: Vivo, io, per sempre!

Italian NR 1994

Sì, io alzo la mia mano al cielo e dico: "Com' è vero che io vivo in eterno,

Italian Riveduta

Sì, io alzo la mia mano al cielo, e dico: Com’è vero ch’io vivo in perpetuo,

Italian la nuova diodati

Si, io alzo la mia mano al cielo e dico: lo vivo per sempre

italian

Alzo la mano verso il cielo e dico: Per la mia vita, per sempre: