Deuteronomy 32:45 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, dopo che Mosè ebbe finito di pronunziar tutte queste parole a tutto Israele, egli disse loro:

Italian 2014

Poi, quando Mosè ebbe finito di comunicare agli Israeliti queste disposizioni,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando Mosè ebbe finito di pronunciare tutte queste parole davanti a tutto Israele, disse loro:

Italian CEI 2008

Quando Mosè ebbe finito di pronunciare tutte queste parole davanti a tutto Israele, disse loro:

Italian IPN

Quando Mosè ebbe finito di recitare tutte queste parole all' intero Israele,

Italian NR 1994

E quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele, disse loro:

Italian Riveduta

E quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole dinanzi a tutto Israele, disse loro:

Italian la nuova diodati

Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele,

italian

Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele, disse loro: