Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi insegneranno le tue ordinazioni a Giacobbe, E la tua Legge ad Israele; Essi presenteranno il profumo alle tue nari, E i sacrificii da ardere interamente, sopra il tuo Altare.

Italian 2014

insegnano le tue leggi e le tue istruzioni agli Israeliti, discendenti di Giacobbe; offrono sul tuo altare l' incenso profumato e i sacrifici completi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi insegnano i tuoi statuti a Giacobbe e la tua legge a Israele; mettono l’incenso sotto le tue narici, e l’olocausto sopra il tuo altare.

Italian CEI 2008

insegnano i tuoi decreti a Giacobbe e la tua legge a Israele, pongono l’incenso sotto le tue narici e un sacrificio sul tuo altare.

Italian IPN

insegnano a Giacobbe i tuoi giudizi, la tua legge a Israele; offrono il sacrificio davanti a te e l' olocausto al tuo altare.

Italian NR 1994

Essi insegnano i tuoi statuti a Giacobbe e la tua legge a Israele; mettono l' incenso sotto le tue narici e l' olocausto sopra il tuo altare.

Italian Riveduta

Essi insegnano i tuoi statuti a Giacobbe e la tua legge a Israele; metton l’incenso sotto le tue nari, e l’olocausto sopra il tuo altare.

Italian la nuova diodati

Essi insegnano i tuoi decreti a Giacobbe e la tua legge a Israele; mettono l’incenso davanti a te e l’intero olocausto sopra il tuo altare.

italian

insegnano i tuoi decreti a Giacobbe e la tua legge a Israele; pongono l`incenso sotto le tue narici e un sacrificio sul tuo altare.