Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi disse di ASER: Aser sarà benedetto in figliuoli; Egli sarà l’aggradevole fra i suoi fratelli, E tufferà il suo piè nell’olio.

Italian 2014

Per la tribù di Aser disse: "Aser sia benedetto più degli altri figli di Giacobbe, prediletto tra i suoi fratelli. Il suo olio sarà tanto abbondante che egli vi bagnerà i piedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi disse di Ascer: “Benedetto sia Ascer tra i figli d’Israele! Sia il favorito dei suoi fratelli, e tuffi il suo piede nell’olio!

Italian CEI 2008

Per Aser disse: «Benedetto tra i figli è Aser! Sia il favorito tra i suoi fratelli e intinga il suo piede nell’olio.

Italian IPN

Per Aser disse: "Benedetto più di tutti i figli, Aser! Sia il favorito dei suoi fratelli, s' immerga nell' olio il suo piede!

Italian NR 1994

Poi disse di Ascer: «Benedetto sia Ascer tra i figli d' Israele! Sia il favorito dei suoi fratelli e tuffi il suo piede nell' olio!

Italian Riveduta

Poi disse di Ascer: "Benedetto sia Ascer tra i figliuoli d’Israele! Sia il favorito de’ suoi fratelli, e tuffi il suo piè nell’olio!

Italian la nuova diodati

Di Ascer disse: »Benedetto più di tutti i figli sia Ascer! Sia il favorito dei suoi fratelli e immerga il suo piede nell’olio.

italian

Per Aser disse: "Benedetto tra i figli è Aser! Sia il favorito tra i suoi fratelli e tuffi il suo piede nell`olio.