Deuteronomy 33:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I tuoi calzari saranno ferro e rame; E la tua forza durerà quanto i tuoi giorni

Italian 2014

è sicuro dietro a porte sbarrate da ferro e da bronzo, la sua forza duri tutta la sua vita".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siano le sue sbarre di ferro e di bronzo, e duri quanto i tuoi giorni la tua forza!

Italian CEI 2008

Di ferro e di bronzo siano i tuoi catenacci e quanto i tuoi giorni duri il tuo vigore».

Italian IPN

Di ferro e di bronzo siano le tue sbarre, e come i tuoi giorni duri la tua forza.

Italian NR 1994

Le sbarre delle sue porte siano di ferro e di bronzo e duri quanto i tuoi giorni la tua forza!

Italian Riveduta

Sian le sue sbarre di ferro e di rame, e duri quanto i tuoi giorni la tua quiete!

Italian la nuova diodati

Siano i tuoi sandali di ferro e di bronzo, e la tua forza duri quanto i tuoi giorni.

italian

Di ferro e di rame siano i tuoi catenacci e quanto i tuoi giorni duri il tuo vigore.