Deuteronomy 33:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli è stato Re in Iesurun, Quando si raunavano i Capi del popolo, Insieme con le tribù d’Israele

Italian 2014

Ci fu un re per Iesurun, quando i capi del popolo si riunirono insieme alle tribù degli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ed egli è stato re in Iesurun, quando si radunavano i capi del popolo e le tribù d’Israele tutte assieme.

Italian CEI 2008

Vi fu un re in Iesurù n, quando si radunarono i capi del popolo, tutte insieme le tribù d’Israele.

Italian IPN

Ci sia un re per Jesurun, quando si radunano i capi del popolo, tutte assieme le tribù d' Israele.

Italian NR 1994

ed egli è stato re in Iesurun, quando si adunavano i capi del popolo e tutte insieme le tribù d' Israele.

Italian Riveduta

ed egli è stato re in Ieshurun, quando s’adunavano i capi del popolo e tutte assieme le tribù d’Israele.

Italian la nuova diodati

Egli è stato re in Jeshurun, quando si radunavano i capi del popolo, tutte assieme le tribú d’Israele.

italian

Vi fu un re in Iesurun, quando si radunarono i capi del popolo, tutte insieme le tribù d`Israele.