Deuteronomy 33:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Viva RUBEN, e non muoia; Ma sieno i suoi uomini pochi.

Italian 2014

Rimanga in vita la tribù di Ruben, e non cessi di esistere, anche se ha pochi uomini".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Viva Ruben! che egli non muoia; ma siano i suoi uomini ridotti a pochi!”.

Italian CEI 2008

Viva Ruben e non muoia, benché siano pochi i suoi uomini».

Italian IPN

Viva Ruben, non muoia: ma sia piccolo il numero dei suoi".

Italian NR 1994

Viva Ruben! che egli non muoia; e i suoi uomini siano numerosi!».

Italian Riveduta

Viva Ruben! ch’egli non muoia; ma siano gli uomini suoi ridotti a pochi!"

Italian la nuova diodati

Viva Ruben e non muoia; ma siano i suoi uomini ridotti a pochi«.

italian

Viva Ruben e non muoia, benché siano pochi i suoi uomini".