Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or non è mai più sorto alcun profeta in Israele, simile a Mosè, il quale il Signore ha conosciuto a faccia a faccia,

Italian 2014

In Israele non ci fu più un profeta come Mosè: il Signore si era manifestato a lui a faccia a faccia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non è mai più sorto in Israele un profeta simile a Mosè, con il quale l’Eterno abbia trattato faccia a faccia.

Italian CEI 2008

Non è più sorto in Israele un profeta come Mosè che il Signore conosceva faccia a faccia

Italian IPN

Non sorse più profeta in Israele come Mosè, che il Signore conosceva faccia a faccia,

Italian NR 1994

Non c' è mai più stato in Israele un profeta simile a Mosè, con il quale il SIGNORE abbia trattato faccia a faccia.

Italian Riveduta

Non è mai più sorto in Israele un profeta simile a Mosè, col quale l’Eterno abbia trattato faccia a faccia.

Italian la nuova diodati

Non è piú sorto in Israele un profeta simile a Mosè, con il quale l’Eterno trattava faccia a faccia,

italian

Non è più sorto in Israele un profeta come Mosè - lui con il quale il Signore parlava faccia a faccia -