Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

in tutti i miracoli e prodigi, i quali il Signore lo mandò a fare nel paese d’Egitto, contro a Faraone, e contro a tutti i suoi servitori, e contro a tutto il suo paese, e in tutta quella potente mano,

Italian 2014

Più nessuno fu come lui per i prodigi straordinari che il Signore gli aveva comandato di fare in Egitto davanti al faraone, ai suoi ministri e a tutto il suo popolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nessuno è stato simile a lui in tutti quei segni e miracoli che Dio lo mandò a fare nel paese d’Egitto contro Faraone, contro tutti i suoi servi e contro tutto il suo paese;

Italian CEI 2008

per tutti i segni e prodigi che il Signore lo aveva mandato a compiere nella terra d'Egitto contro il faraone contro i suoi ministri e contro tutta la sua terra,

Italian IPN

per tutti i segni e i prodigi che il Signore lo mandò a compiere nella terra d' Egitto per il faraone, per tutti i suoi servi e per tutta la sua terra;

Italian NR 1994

Nessuno è stato simile a lui in tutti quei segni e miracoli che Dio lo mandò a fare nel paese d' Egitto contro il faraone, contro tutti i suoi servi e contro tutto il suo paese;

Italian Riveduta

Niuno è stato simile a lui in tutti quei segni e miracoli che Dio lo mandò a fare nel paese d’Egitto contro Faraone, contro tutti i suoi servi e contro tutto il suo paese;

Italian la nuova diodati

in tutti i segni e prodigi che l’Eterno lo mandò a fare nel paese d’Egitto davanti a Faraone, davanti a tutti i suoi servi e in tutto il suo paese,

italian

per tutti i segni e prodigi che il Signore lo aveva mandato a compiere nel paese di Egitto, contro il faraone, contro i suoi ministri e contro tutto il suo paese,