Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e in tutte quelle gran cose tremende, che Mosè fece davanti agli occhi di tutto Israele

Italian 2014

Più nessuno fu come Mosè per la sua potenza irresistibile e per le sue opere terribili che aveva fatto davanti agli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

né simile a lui in quegli atti potenti e in tutte quelle gran cose tremende, che Mosè fece davanti agli occhi di tutto Israele.

Italian CEI 2008

e per la mano potente e il terrore grande con cui Mosè aveva operato davanti agli occhi di tutto Israele.

Italian IPN

per tutta la potenza della sua mano e per tutte le opere terribili e grandi che compì Mosè agli occhi di tutto Israele.

Italian NR 1994

né simile a lui in quegli atti potenti e in tutte quelle grandi cose tremende che Mosè fece davanti agli occhi di tutto Israele.

Italian Riveduta

né simile a lui in quegli atti potenti e in tutte quelle gran cose tremende, che Mosè fece dinanzi agli occhi di tutto Israele.

Italian la nuova diodati

in tutta quella grande potenza e in tutte le cose grandi e tremende che Mosè compì davanti agi occhi di tutto Israele.

italian

e per la mano potente e il terrore grande messo in opera da Mosè davanti agli occhi di tutto Israele.