Deuteronomy 34:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè, servitor del Signore, morì quivi, nel paese di Moab, secondo che il Signore avea detto.

Italian 2014

Mosè, il servo del Signore, morì là, nella regione di Moab, come il Signore gli aveva detto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè, servo dell’Eterno, morì là, nel paese di Moab, come l’Eterno aveva comandato.

Italian CEI 2008

Mosè servo del Signore morì in quel luogo nella terra di Moab secondo l’ordine del Signore.

Italian IPN

Mosè, servo del Signore, morì ivi, nella terra di Moab, secondo la parola del Signore.

Italian NR 1994

Mosè, servo del SIGNORE, morì là nel paese di Moab, come il SIGNORE aveva comandato.

Italian Riveduta

Mosè, servo dell’Eterno, morì quivi, nel paese di Moab, come l’Eterno avea comandato.

Italian la nuova diodati

Così Mosè, servo dell’Eterno, morì là, nel paese di Moab, secondo la parola dell’Eterno.

italian

Mosè, servo del Signore, morì in quel luogo, nel paese di Moab, secondo l`ordine del Signore.