Deuteronomy 4:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

nè ritratto d’alcun animale che sia in su la terra; nè ritratto d’alcun uccello che abbia ale, e voli per lo cielo;

Italian 2014

e neppure sotto forma di un qualunque animale che vive sulla terra, o di un uccello che vola in cielo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

la figura di un animale tra quelli che sono sulla terra, la figura di un uccello che vola nei cieli,

Italian CEI 2008

la figura di qualunque animale che è sopra la terra la figura di un uccello che vola nei cieli

Italian IPN

immagine di qualsiasi animale terrestre, immagine di qualsiasi uccello che vola nel cielo,

Italian NR 1994

la figura di uno degli animali della terra, la figura di un uccello che vola nei cieli,

Italian Riveduta

la figura di un animale tra quelli che son sulla terra, la figura d’un uccello che vola nei cieli,

Italian la nuova diodati

la rappresentazione di un animale che è sulla terra, la rappresentazione di un uccello che vola nel cielo,

italian

la figura di qualunque animale, la figura di un uccello che vola nei cieli,