Deuteronomy 4:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

nè ritratto d’alcuna bestia che serpa in su la terra; nè ritratto d’alcun pesce che sia nell’acque, sotto la terra;

Italian 2014

o di una bestia che striscia sul suolo, o di un pesce che vive nelle acque sotto la terra

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra;

Italian CEI 2008

la figura di una bestia che striscia sul suolo la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra.

Italian IPN

immagine di qualsiasi rettile che striscia sul suolo, immagine di qualsiasi pesce che si trova nell' acqua, sotto la terra.

Italian NR 1994

la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra;

Italian Riveduta

la figura d’una bestia che striscia sul suolo, la figura d’un pesce che vive nelle acque sotto la terra;

Italian la nuova diodati

la rappresentazione di ogni cosa che striscia sul suolo, la rappresentazione di un pesce che è nelle acque sotto la terra;

italian

la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra;