Deuteronomy 4:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e tutta la pianura di qua dal Giordano, verso oriente; e fino al mar della pianura, sotto Asdot-Pisga

Italian 2014

Comprendeva la zona dell' Araba oltre il Giordano, verso oriente, fino al mare dell' Araba, sotto le pendici del Pisga.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

con tutta la pianura oltre il Giordano, verso oriente, fino al mare della pianura ai piedi delle pendici del Pisga.

Italian CEI 2008

con tutta l’Araba oltre il Giordano a oriente fino al mare dell’Araba sotto le pendici del Pisga.

Italian IPN

e tutta l' Araba al di là del Giordano, a oriente, fino al mare dell' Araba sotto i contrafforti del Pisga.

Italian NR 1994

con tutta la pianura oltre il Giordano, verso oriente, fino al mare della pianura sotto le pendici del Pisga.

Italian Riveduta

con tutta la pianura oltre il Giordano, verso oriente, fino al mare della pianura appiè delle pendici del isga.

Italian la nuova diodati

con tutta la pianura oltre il Giordano, verso est, fino al mare dell’Arabah, sotto le pendici del Pisgah.

italian

con tutta l`Araba oltre il Giordano, verso oriente, fino al mare dell`Araba sotto le pendici del Pisga.