Deuteronomy 5:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lavora sei giorni, e fai ogni opera tua.

Italian 2014

hai sei giorni per fare ogni tuo lavoro

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua;

Italian CEI 2008

Sei giorni lavorerai e farai ogni tuo lavoro;

Italian IPN

Per sei giorni lavorerai e farai tutte le tue opere,

Italian NR 1994

Lavora sei giorni, e fa' tutto il tuo lavoro,

Italian Riveduta

Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua;

Italian la nuova diodati

Lavorerai sei giorni e in essi Farai il tuo lavoro,

italian

Sei giorni faticherai e farai ogni lavoro,