Deuteronomy 5:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore parlò con voi a faccia a faccia, sul monte, di mezzo al fuoco,
Italian 2014
Sul monte il Signore vi ha parlato direttamente dal fuoco,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno vi parlò faccia a faccia sul monte, di mezzo al fuoco.
Italian CEI 2008
Il Signore sul monte vi ha parlato dal fuoco faccia a faccia,
Italian IPN
Il Signore parlò con voi sulla montagna in mezzo al fuoco faccia a faccia;
Italian NR 1994
Il SIGNORE vi parlò faccia a faccia sul monte, dal fuoco.
Italian Riveduta
L’Eterno vi parlò faccia a faccia sul monte, di mezzo al fuoco.
Italian la nuova diodati
L’Eterno vi parlò faccia a faccia sul monte, di mezzo al fuoco.
italian
Il Signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco,