Deuteronomy 6:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Temi il Signore Iddio tuo, e a lui servi,
Italian 2014
"Continua a temere il Signore, tuo Dio. Lo onorerai e potrai fare giuramenti solo nel suo nome.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Temerai l’Eterno, il tuo Dio, lo servirai e giurerai per il suo nome.
Italian CEI 2008
Temerai il Signore tuo Dio lo servirai e giurerai per il suo nome.
Italian IPN
Temerai il Signore tuo Dio, lo servirai, nel suo nome giurerai.
Italian NR 1994
Temerai il SIGNORE, il tuo Dio, lo servirai e giurerai nel suo nome.
Italian Riveduta
Temerai l’Eterno, l’Iddio tuo, lo servirai e giurerai per il suo nome.
Italian la nuova diodati
Temerai l’Eterno, il tuo DIO, lo servirai e giurerai per i suo nome.
italian
Temerai il Signore Dio tuo, lo servirai e giurerai per il suo nome.