Deuteronomy 6:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Del tutto osservate i comandamenti del Signore Iddio vostro, e le sue testimonianze, e i suoi statuti ch’egli vi ha dati.

Italian 2014

"Dovrai osservare con cura gli ordini del Signore, tuo Dio, le istruzioni e le leggi che ti ha comunicato

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Osserverete diligentemente i comandamenti dell’Eterno vostro Dio, le sue istruzioni e le sue leggi che vi ha dato.

Italian CEI 2008

Osserverete diligentemente i comandi del Signore vostro Dio le istruzioni e le leggi che ti ha date.

Italian IPN

Osserverete attentamente i precetti del Signore vostro Dio, le sue istruzioni e le prescrizioni che ti ha ordinato.

Italian NR 1994

Osserverete diligentemente i comandamenti del SIGNORE, il vostro Dio, le sue istruzioni e le sue leggi che vi ha date.

Italian Riveduta

Osserverete diligentemente i comandamenti dell’Eterno, ch’è l’Iddio vostro, le sue istruzioni e le sue leggi che v’ha date.

Italian la nuova diodati

Osserverete diligentemente i comandamenti dell’Eterno, il vostro DIO, i suoi precetti e i suoi statuti che egli vi ha ordinato.

italian

Osserverete diligentemente i comandi del Signore vostro Dio, le istruzioni e le leggi che vi ha date.