Deuteronomy 6:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ama dunque il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l’anima tua, e con tutto il tuo maggior potere.

Italian 2014

Amerai il Signore, tuo Dio, con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutte le tue forze.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu amerai dunque l’Eterno, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l’anima tua e con tutte le tue forze.

Italian CEI 2008

Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore con tutta l’anima e con tutte le forze.

Italian IPN

Amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l' anima, con tutta la forza.

Italian NR 1994

Tu amerai dunque il SIGNORE, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l' anima tua e con tutte le tue forze.

Italian Riveduta

Tu amerai dunque l’Eterno, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l’anima tua e con tutte le tue forze.

Italian la nuova diodati

Tu amerai dunque Eterno, il tuo DIO, con tutto i tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta a tua forza.

italian

Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l`anima e con tutte le forze.