Deuteronomy 6:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E legale per segnale, in su la tua mano, e sieno per frontali fra’ tuoi occhi.

Italian 2014

Le legherai come un segno sulla tua mano e le porterai come un pendaglio davanti agli occhi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Te li legherai alla mano come un segnale, ti saranno come frontali tra gli occhi,

Italian CEI 2008

Te li legherai alla mano come un segno ti saranno come un pendaglio tra gli occhi

Italian IPN

Le legherai come un segno sulla tua mano, saranno come un pendaglio tra i tuoi occhi.

Italian NR 1994

Te li legherai alla mano come un segno, te li metterai sulla fronte in mezzo agli occhi

Italian Riveduta

Te li legherai alla mano come un segnale, ti saranno come frontali tra gli occhi,

Italian la nuova diodati

Le legherai come un segno alla mano, saranno come fasce tra gli occhi,

italian

Te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occhi