Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Osserva adunque i comandamenti, e gli statuti, e le leggi, le quali oggi ti do, acciocchè tu le metta in opera

Italian 2014

"Osserverete dunque gli ordini, le leggi e le norme che oggi vi comunico, e li metterete in pratica.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Osserva dunque i comandamenti, le leggi e le prescrizioni che oggi ti do, mettendoli in pratica.

Italian CEI 2008

Osserverai dunque mettendoli in pratica i comandi le leggi e le norme che oggi ti prescrivo.

Italian IPN

Osserverai i precetti, le prescrizioni e i decreti che oggi ti ordino di mettere in pratica.

Italian NR 1994

Osserva dunque i comandamenti, le leggi e le prescrizioni che oggi ti do, mettendoli in pratica.

Italian Riveduta

Osserva dunque i comandamenti, le leggi e le prescrizioni che oggi ti do, mettendoli in pratica.

Italian la nuova diodati

Osserva dunque i comandamenti gli statuti e i decreti che oggi ti do, mettendoli in pratica.

italian

Osserverai dunque i comandi, le leggi e le norme che oggi ti dò, mettendole in pratica.