Deuteronomy 7:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non temer di loro; ricordati pur delle cose che il Signore Iddio tuo ha fatte a Faraone, e a tutti gli Egizj;

Italian 2014

"Non aver paura di loro! Ricordati sempre di quel che il Signore, tuo Dio, fece al faraone e a tutti gli Egiziani:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non le temere; ricordati di quello che l’Eterno, il tuo Dio, fece al Faraone e a tutti gli Egiziani;

Italian CEI 2008

Non temerle! Ricòrdati di quello che il Signore tuo Dio fece al faraone e a tutti gli Egiziani:

Italian IPN

Non temerle: ricorda bene quanto ha fatto il Signore tuo Dio al faraone e a tutto l' Egitto,

Italian NR 1994

Non le temere! Ricòrdati di quello che il SIGNORE, il tuo Dio, fece al faraone e a tutti gli Egiziani;

Italian Riveduta

Non le temere; ricordati di quello che l’Eterno, il tuo Dio, fece a Faraone e a tutti gli Egiziani;

Italian la nuova diodati

Non temerle, ma ricordati di ciò che l’Eterno, il tuo DIO, fece al Faraone e a tutti gli Egiziani;

italian

Non temerle! Ricordati di quello che il Signore tuo Dio fece al faraone e a tutti gli Egiziani;