Deuteronomy 9:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E io presi quelle due Tavole, e le gittai giù d’in su le mie due mani, e le spezzai in vostra presenza.

Italian 2014

Allora gettai a terra le due tavole e le spezzai sotto i vostri occhi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora afferrai le due tavole, le gettai dalle mie mani, e le spezzai sotto i vostri occhi.

Italian CEI 2008

Allora afferrai le due tavole, le gettai con le mie mani le spezzai sotto i vostri occhi

Italian IPN

Afferrai le due tavole, le scagliai dalle mani, le spezzai sotto i vostri occhi

Italian NR 1994

Presi le due tavole, le gettai dalle mie mani e le spezzai sotto i vostri occhi.

Italian Riveduta

E afferrai le due tavole, le gettai dalle mie due mani, e le spezzai sotto i vostri occhi.

Italian la nuova diodati

Allora afferrai le due tavole, le scagliai dalle mie mani e le spezzai sotto i vostri occhi.

italian

Allora afferrai le due tavole, le gettai con le mie mani e le spezzai sotto i vostri occhi.