Deuteronomy 9:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi faceste eziandio gravemente adirare il Signore in Tabera, e in Massa, e in Chibrot-taava;
Italian 2014
"Anche a Tabera, a Massa e a Kibrot-Taava avete continuato a provocare il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche a Tabera, a Massa e a Chibrot-Attaava voi irritaste l’Eterno.
Italian CEI 2008
Anche a Taberà a Massa e a Kibrot-Taavà voi provocaste il Signore.
Italian IPN
Anche a Tabera, a Massa e a Kibrot-Taava avete irritato il Signore;
Italian NR 1994
Anche a Tabeera, a Massa e a Chibrot-Attaava voi irritaste il SIGNORE.
Italian Riveduta
Anche a Tabeera, a Massa e a Kibroth-Hattaava voi irritaste l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Anche a Taberah, a Massa e a Kibroth-Attaavah voi provocaste ad ira l’Eterno.
italian
Anche a Tabera, a Massa e a Kibrot-Taava, voi provocaste il Signore.