Ecclesiastes 11:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

GITTA il tuo pane sopra le acque; perciocchè tu lo ritroverai lungo tempo appresso.

Italian 2014

Investi i tuoi beni nel commercio marittimo, e a suo tempo li ritroverai.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Getta il tuo pane sulle acque, perché dopo molto tempo lo ritroverai.

Italian CEI 2008

Getta il tuo pane sulle acque perché con il tempo lo ritroverai.

Italian IPN

Getta il tuo pane sulla superficie dell' acqua, ché col passar dei giorni lo ritroverai.

Italian NR 1994

Getta il tuo pane sulle acque, perché dopo molto tempo lo ritroverai.

Italian Riveduta

Getta il tuo pane sulle acque, perché dopo molto tempo tu lo ritroverai.

Italian la nuova diodati

Getta il tuo pane sulle acque, perchè dopo molto tempo lo ritroverai.

italian

Getta il tuo pane sulle acque, perché con il tempo lo ritroverai.